(ĐỪNG CHẠM VÀO NƠI MỀM YẾU TRONG TIM TÔI)
(Tập 07)
Thưa cô, cái này không được mở ra
Tại sao vậy?
Cái này là để lại cho người khác
Đã xem bao nhiêu lần rồi
mà còn chưa đủ nữa
Thưa cô, rốt cuộc cô muốn lấy loại này không?
Thưa cô
Không có tiền còn bày đặt đi mua sắm
Xin chào, quý khách cần gì ạ?
Gói cho tôi
Cái bộ thì sao?
Bộ đồ này là 99
Giảm còn 99
Cái này mà cũng 99
Bà chủ
Tôi... tôi cảm thấy bộ này
cũng được lắm
Có điều... có thể rẻ chút không? 50 tệ!
Không được
Giá này còn chưa đủ giá gốc nữa
50 tệ cứ bán cho tôi đi
Thế này đi
Tôi sẽ cho cô
Tôi cảm thấy bộ này á
thật sự cũng chỉ đáng 50 tệ thôi
Xin lỗi
Gói lại đi
Mẹ
Con đi theo mẹ làm gì?
Mau về nhà họ Sở của con đi
Con đi khỏi nhà họ đã tám năm rồi
Mẹ biết mà
Mẹ
Thỏi son này
Mẹ chắc chắn rất thích phải không?
Món đồ mắc như vầy
Tiền con lấy đâu ra?
Con làm thêm
Trước khi về trường học
Con vẫn luôn hát chính trong nhóm nhạc
Tiết kiệm được ít tiền
Con đi hát?
Họ nói
Giọng con rất đặc biệt
Với lại bây giờ nhóm nhạc tụi con
sắp đi tham gia giải quốc gia
Nếu như mẹ có thời gian
Con muốn mời mẹ nghe con hát
Chỉ dạy cho con
Con nói xem con làm gì không được
Con cứ phải đi hát sao?
Mẹ không có khả năng đó
Cạn ly
Tiểu Nhu
Cậu vầy không phải là Hồng Môn Yến đó chứ?
Cậu đó
Cứ suy nghĩ quá nhiều thôi
Phải đó
Mặc kệ có phải Hồng Môn Yến hay không
Hôm nay chúng ta ăn cho đã là quan trọng nhất, đúng không?
Có điều
Bàn lẩu này không phải cho không đâu
Đây, mời hai vị xem qua
Cái gì đây?
(Bí quyết thi đấu)
Tiểu Nhu
Cậu thật là có lòng
Cậu có biết cuộc thi này
có bao nhiêu nhóm nhạc tham gia không?
Hơn 300 nhóm đó
Nhiều vậy à?
Thế nên thời gian đánh giá có hạn
Vòng dự tuyển
clip mỗi nhóm nhạc nộp chỉ có thể xem năm giây
Năm giây?
Đúng
Năm giây định sống chết
Chính vào lúc đang ăn lẩu ngon nhất
Tôn Tiểu Nhu này như làm ảo thuật
đột nhiên biến ra cuốn Bí quyết thi đấu
Tham gia gì vậy?
Mấy cậu không phải tham gia cái gì mà
Cuộc thi "Lực Lượng Mới Thịnh Hành" sao?
Tôn Tiểu Nhu
Bí quyết thi đấu?
Không thể nào
Cậu nhìn mình xem
Tôi nói mà cậu còn không tin
Chưa thấy Hoàng Hà thì chưa chịu thôi ha
Đợi lát Tôn Tiểu Nhu đến rồi cậu hỏi cậu ấy
Tôn Tiểu Nhu
Hồi nãy Bân Bân nói
Không nói chuyện với cậu
Tôi lại làm sao nữa?
Nói không giữ lời
Cậu hứa với mình
hỏi Sở Lộ chuyện đó
Mina và Sở Lộ
Cậu gào cái gì vậy?
Chuyện gì thế?
Không có gì
Chuyện gì vậy?
Trật tự, trật tự
Mời ngồi bên này
Cho một tràng pháo tay nồng nhiệt
chào đón các thầy cô ngoài trường đến
Nghiêm!
Chào cô giáo
Chào các em
Mời ngồi
Khẩu hiệu của chúng ta là
Thiên vương cái địa hổ
Đều thi 985
Bảo tháp trấn hà yêu
Đều đậu 211
Tốt, rất tốt
Trong tiết của cô
thường xuất hiện những tiếng cười bất ngờ
Ví như bộ đồ này của cô
Ví như trước khi bắt đầu
Chúng ta hô khẩu hiệu
Ví như viên phấn trong tay cô
có thể ném bất cứ lúc nào
Cô làm như vậy
Mục đích chỉ có một
Đó là để bầu không khí trở nên sôi nổi
khiến các em thoải mái học tập
Bởi vì trẻ em
các em quả thực gánh vác trọng trách quá nặng
Các em từ mầm non, tiểu học, cấp 1
đến cấp 3 bây giờ
đại học trong tương lai
những thứ này là tự các em lựa chọn sao?
Không phải
Là kế hoạch của phụ huynh
Là kế hoạch của nhà trường
Các em giống như là
từng bộ vật dụng trong nhà làm ra trên dây chuyền
Còn cuộc sống của các em
Đến lớp nghe giảng
Về nhà làm bài tập
Học lớp phụ đạo
Đây là tất cả những gì trong cuộc sống các em
Mục tiêu cuộc đời của các em
Vào trường tiểu học tốt nhất
Vào lớp chuyên của trường trung học trọng điểm
Thi vào trường đại học danh tiếng của Trung Quốc
Trước khi tốt nghiệp đi Harvard, đi Oxford
Sau đó thì sao?
Năm 1923
Lỗ Tấn tiên sinh đã từng kêu lên khiến người khác thức tỉnh
Na La đi thì đã sao?
Cô cũng muốn tại đây hỏi các em
Thi đậu Bắc Đại, Thanh Hoa
thi đậu Harvard thì đã sao?
Hay
Nói rất hay
Cô hy vọng các học sinh của cô trên con đường học vấn
rút ra được bài học, trưởng thành mạnh khỏe
Lập nên tâm thế hỏi đất rộng mênh mông
ai làm chủ cuộc đời chìm nổi, có được không?
Được
Tốt
Mời mở sách, Thấm Viên Xuân - Trường Sa
Độc lập hàn thu
Tương giang bắc khứ
Quất tử châu đầu
Khán vạn sơn hồng biến
Tầng lâm tận nhiễm
Mạn giang bích thấu
Bách khả tranh lưu
Ưng kích trường không
Ngư tường thiển để
Vạn vật sương thiên cạnh tự do
Trướng liêu khuếch
Vấn thương mang đại địa
Thuỳ chủ trầm phù?
Lợi hại
Được nha, lục ca
Đọc làu làu luôn
Đó là
anh học lại hai năm
lật rách hết sách
Còn không thuộc được sao?
Bạn Tôn
Em nói năm giây định sống chết
và hơn 300 nhóm nhạc là có căn cứ không?
Đương nhiên có
Em có nguồn tin đáng tin đó
Vậy nguồn tin đáng tin của em
là từ đâu tới?
Dựa vào đâu mà em phải nói với chị?
Em có biết chị đâu
Được rồi, được rồi, được rồi
Mấy chuyện này
thà tin là có còn hơn là không
Bí quyết thi đấu anh xem qua rồi
Anh cảm thấy tất cả rất chi tiết
thiết thực khả thi
Anh lấy tư cách là nhóm trưởng
bổ nhiệm bạn Tôn Tiểu Nhu đảm nhiệm bộ trưởng bộ kế hoạch
của nhóm nhạc chúng ta
Lợi hại nha
Làm quan rồi
#Đây là ngọn gió mùa hè, giấc mơ tươi đẹp#
#Mình muốn cùng cậu bay lên bầu trời kia#
#Để đôi tai có thể nghe âm thanh vang dội, cơn mưa thật dễ chịu#
#Được nhìn thấy nụ cười tuyệt vời ấy#
#Mùa xuân không được#
#có tâm trạng bốn mươi lăm độ vào lúc chiều tối#
#Mùa đông không được#
#Có thể cùng cậu ngồi trên bãi cỏ ngắm sao trời#
#Và còn, và còn, ngày âm u cũng không được#
#Đeo kính râm để tỏ ra mình ngầu#
#Cho dù cậu bắt ngày của mình không được#
#Tại sao chỉ có mùa hè mới thần kỳ nhất#
#Que kem giải nhiệt ngày hè#
#Đây là ngọn gió mùa hè, giấc mơ tươi đẹp#
Lệ Phương
Anh đến đây làm gì?
Lệ Phương
Tình hình của anh
Em gái em, cô Chung đã nói với em rồi phải không?
Bây giờ anh có một mình thôi
Trước đây anh là một tên khốn
Đã hại em
Hại con gái của chúng ta
Anh đừng nhắc quá khứ với tôi nữa
Chung Lệ Phương tôi muốn nói anh biết
Từ nay tôi không muốn nhìn thấy anh nữa
Lệ Phương
Anh không phải người
Anh là một tên khốn nạn
Lệ Phương, nhưng bây giờ anh cũng lớn tuổi rồi
Tâm cũng tịnh rồi
Vì con gái của chúng ta
anh hằng đêm trằn trọc không ngủ được
Em xem
Chúng ta còn có thể tiếp tục sống với nhau không?
Dù là vợ chồng trên danh nghĩa thôi cũng được
Anh biết
Chỉ có em mới đưa con gái về nhà được
Anh nghĩ em cũng không muốn nhìn thấy con gái
một mình cô độc lẻ loi
trôi dạt ngoài xã hội đúng không?
Nó cũng là con gái ruột của em mà
Lệ Phương
Bắc Kinh
Mina
Cao Nguyên
Mới sáng sớm hà
Đang ngủ mà
Ghét ghê
Chuyện mà em nhờ anh
Rất khó làm
Trong đoàn giám khảo
toàn là người Mỹ, người Anh
Họ rất khó châm chước
Cho anh thêm thời gian
Anh cứ xem mà làm đi
Tắt đó nha
Dựa vào cái lưỡi ba tấc của anh
đã thuyết phục được hiệu trưởng Hoàng
Đội quay phim chuyên nghiệp đài truyền hình
Phim trường lớn như vầy
Trường lần này ra vốn thật luôn đó
Anh là nhóm trưởng mà
Chuyện anh nên làm thôi
Nếu mà em nói như vậy
Anh phải phàn nàn với em đó nha
Nhóm nhạc chúng ta nổi tiếng ra ngoài
Ai là người được hưởng?
Hát chính Sở Lộ
Giọng hát đặc biệt
Em, Vũ Sinh
Chơi Guitar mây bay nước chảy
Mina
Bass nhiệt huyết như lửa
Còn anh
Dàn trống của anh là hàng lậu, không đáng tiền
Lục ca
Nếu có ngày em nổi tiếng
Em nhất định sẽ đem anh theo
Không uổng gọi là "ba ba"
Nữ trung hào kiệt
Hít thở sâu
Đừng căng thẳng
Nào
Đội nón lên
Bộ... bộ đồ này
Mình
Cố lên
Muốn các giám khảo đặt hết sự chú ý
vào giọng hát của cậu
thì không được lộ mặt
Phải khiến cho họ suy nghĩ
đây là ai vậy
Giọng hát sao lại hay như vậy
Phải khiến cho họ hiếu kỳ
Như vậy họ mới muốn nghe thêm
Đây gọi là nghĩ ra cách mới
Đó là sáng tạo
Cố lên
Đi đi
#Đây là ngọn gió mùa hè, giấc mơ tươi đẹp#
#Mình muốn cùng cậu bay lên bầu trời kia#
#Để đôi tai có thể nghe âm thanh vang dội, cơn mưa thật dễ chịu#
#Được nhìn thấy nụ cười tuyệt vời ấy#
#Cơn gió mùa hè ấy mang theo giấc mộng của mình#
#Đến bên trái tim cậu và nói với cậu#
#Nếu có ngày như vậy#
#Cậu sẽ vui vẻ#
#Cho dù mình không ăn thịt cũng đáng#
#Muốn cùng cậu chung vui#
#Muốn cho cậu niềm vui#
#Niềm vui của mùa hè#
(Giải trí Hải Tinh)
Đây chính là ca sĩ các người tuyển cho tôi?
Ca sĩ thế này
Ở bất kỳ huyện thành nào của Trung Quốc
bất kỳ phòng karaoke nào
ngày nào cũng kiếm được mười người
Cái này
Nếu như cô cho rằng
Người trong đây hát hay
Tôi đề nghị cô đi nghe thử
giọng hát của thầy Tiểu Táo nhóm Bữa Ăn của chúng ta
Cái đống này
Cái đống này mà kêu tôi nghe sao?
Gấp cái gì chứ
Mới nghe vài đĩa đã phủ nhận toàn bộ rồi
Anh vẫn còn bao nhiêu đây chưa nghe mà
Nghe mấy thứ này
Nghe mấy thứ rác rưởi này
Đồng nghĩa với lãng phí cuộc đời của tôi
Con người anh không có nhẫn nại gì hết
Cậu có nhẫn nại
Cậu nghe đi
Cái USB này còn chưa nghe mà
Cậu nghe đi
Anh không chơi, tôi chơi một mình
#Đây là ngọn gió mùa hè, giấc mơ tươi đẹp#
#Mình muốn cùng cậu bay lên bầu trời kia#
#Để đôi tai có thể nghe âm thanh vang dội, cơn mưa thật dễ chịu#
Quay lại rồi à?
Cái này còn có chút thú vị
#Cơn gió mùa hè ấy mang theo giấc mộng của mình#
#Đến bên trái tim cậu và nói với cậu#
Phòng karaoke nông thôn mà
#Cho dù mình không ăn thịt cũng đáng#
#Muốn cùng cậu chung vui#
#Muốn cho cậu niềm vui#
(Thành Đô)
Mẹ
Mẹ là từ chỗ dì út con
có được địa chỉ của con
Vào nhà ngồi đi
Mau lại đây
Ngồi ở ngoài ngắm trời đêm đẹp lắm nè
Lộ Lộ
Đã biết bao nhiêu lần
Mẹ đã không nghiêm túc
nhìn con thật kỹ
Mà có điều
Dù nhìn thế nào
cũng là một cô gái xinh đẹp
Dì có nói
Lúc mẹ còn trẻ
đẹp hơn con nữa
Thật không?
Để mẹ xem xem
Nhìn thế này
đâu phải là đẹp
Nhưng mà
cũng tạm được
Con nhìn trên mặt mẹ
có phải thiếu thứ gì đó không?
Đồ mà con gái mẹ mua cho mẹ
Xem thử xem
Son môi con gái mẹ mua đúng là có khác
Nhìn mẹ như vầy có tinh thần hơn nhiều, đúng không?
Ừm
Cảm ơn con nha con gái
Đừng khách sáo!
Mẹ
muốn thương lượng
với con chút chuyện
Mẹ
Không cần thương lượng
Mẹ quyết định thế nào
con cũng ủng hộ mẹ hết
Ba của con
ông ấy tới tìm mẹ
Lệ Phương
Anh không phải người
Anh là một tên khốn nạn
Vì con gái của chúng ta
Chúng ta còn có thể tiếp tục sống với nhau không?
Dù là vợ chồng trên danh nghĩa thôi cũng được
Anh biết
Chỉ có em mới đưa con gái về nhà được
Lệ Phương
Mẹ không
đồng ý đó chứ?
Con nói xem
Mẹ sẽ không đồng ý đâu
Năm xưa mẹ ở nhà họ Sở
chịu biết bao nhiêu tổn thương khắc cốt ghi tâm
Mẹ sẽ không đồng ý
Mẹ sẽ không quay về đó đâu phải không mẹ?
Đứa con ngốc
Chúng ta vẫn phải hiện thực chút chứ
Con nghĩ đi
Ở biệt thự không tốt sao?
Con cứ phải ở căn nhà tồi tàn này sao?
Con thích ca hát
Con biết không
Chỉ có tiền
mới có thể khiến con trở thành ngôi sao lớn
Mẹ
Con chưa từng nghĩ sẽ làm ngôi sao
Con cũng không muốn ở biệt thự gì cả
Con chưa bao giờ muốn những thứ này cả
Lộ Lộ
Sở Lộ
Cụng nào
Ai vậy?
Sở Lộ
Tối thế này rồi em không sao chứ?
Sở Lộ
Từ ngày hôm nay
Em sẽ là em gái ruột của chị
Mina
Bây giờ mất hết rồi
Ngày thứ 9 rồi
Chắc là hết rồi
Anh tốn bao công sức liên lạc được thanh mai trúc mã của anh
Xem ra lại chỉ có thể trường tương tư thôi
Cô ấy ở Bắc Kinh?
Ba mẹ em ấy đều đến từ Kiến thiết tam tuyến chi viện Bắc Kinh
Cô bé tuy là người Thành Đô
Nhưng nói giọng Bắc Kinh rất hay luôn
Anh ơi
Đi đâu chơi đây?
Giọng nói ấy làm lòng anh thổn thức
Năm đó anh 7 tuổi
Em ấy 5 tuổi
Anh 7 tuổi đã có cảm giác rồi à?
Lớn sớm mà
Vào vòng trong rồi
Vào vòng trong rồi. Vào vòng trong rồi. Vào vòng trong rồi.
Chúng ta sắp đi Bắc Kinh rồi
Đi Bắc Kinh?
(Bắc Kinh)
Cẩn thận nha
Các vị
Bắt đầu từ bây giờ đến 9 giờ tối
là thời gian tự do
Đi dạo, thăm bạn
Đi chơi, tham quan
Ăn vịt quay
Uống đậu nành cứ thoải mái
Còn anh
Đương nhiên là đi hẹn hò với thanh mai trúc mã của anh rồi
Bái bai
Một đêm ở Bắc Kinh
Tôi để lại nhiều tình
Triệu Bân
Chúng ta ở đâu vậy?
Phục vụ
Xin chào
Xin hỏi
Đi xưởng Lưu Ly bao xa vậy?
Không gần đâu
Khoảng 30 dặm
Giờ này đang kẹt xe nữa
Đến xưởng Lưu Ly làm gì vậy?
Có một quyển nhạc tên "Hoa Âm Lão Xoang"
Em đã tra qua
Chỉ có thể mua được ở một tiệm sách cổ ở xưởng Lưu Ly
Tông rất thích hợp với giọng em
Em muốn đi xem thử
Xa quá
Mai còn phải thi nữa
Hôm nay nghỉ ngơi đã
Đợi thi xong
Chị xếp thời gian đi cùng với em
Được
Lại đây
Xem xem chúng ta đi đâu
Cô ấy hồi nãy nói chúng ta ở chỗ này
Xem xung quanh có những gì
Công viên Thiên Đàn
Thiên An Môn
Còn có bảo tàng Cố Cung
Cố Cung, Cố Cung
Cố Cung
Chúng ta đi Cố Cung đi
Mình chưa đi bao giờ
Cũng gần nữa
Hay quá rồi
Chúng ta còn có thể tiện thể đi công viên Bắc Hải
có phải không?
Các cậu lát nữa đi đâu vậy?
Có thể đi với mình ra ngoài một lát không?
Bọn mình
mới xem bản đồ muốn đến
bảo tàng Cố Cung tham quan
Không thể đi với mình một lát được sao?
Nhưng mà bọn mình lần đầu đến Bắc Kinh
muốn đến Cố Cung xem thử
Bạn bè như vậy đó
Tiểu Nhu
Đi đâu vậy?
Mình... mình ra ngoài đi dạo
Tiểu Nhu và Sở Lộ có phải là cãi nhau không?
Không thể nào
Sở Lộ ở phòng chị mà
Chị không nhìn ra sao?
Tiểu Nhu rất quan tâm đến Sở Lộ
Cuộc thi này cậu ấy bận trước bận sau
Tất cả đều là vì Sở Lộ
Nhưng Tiểu Nhu với Sở Lộ
không thể trở thành bạn trai, bạn gái
Chị thấy họ không khả quan vậy à?
Hai người là một cặp phải không?
Em nói cái gì vậy?
Tiểu Nhu đã nghi ngờ hai người từ lâu rồi
Đó là em ấy trí tưởng tượng quá phong phú
Em không phát hiện ra thật
hay là giả bộ không biết vậy?
Phát hiện chuyện gì?
Em không cảm thấy
Sở Lộ rất đẹp
đẹp hơn con trai bình thường?
Đương nhiên rồi
Nếu không sao Tiểu Nhu thích cậu ấy chứ
Có biết Hoa Mộc Lan không?
Đương nhiên biết
Thay cha tòng quân chứ gì
Hoa Mộc Lan là nam hay nữ?
Cả thế giới đều biết
là nữ
Thế nên Sở Lộ em ấy
Ý của chị là
Sở Lộ
cậu ấy thích con gái giống như con trai
Bân Bân
Triệu Bân chính là kiểu con gái này
Trời ơi
Sao mà có thể chứ
Sao chị nói mà em không hiểu chứ
Không hiểu cái gì?
Chị muốn yên tĩnh
Tịnh Tịnh lại sao nữa?
Tạm biệt
Chuyện gì vậy ta
Đây chính là xưởng Lưu Ly à?
Đúng
Bao nhiêu tiền vậy?
126
Được
Bác tài
Hình như con quên mang tiền rồi
Con chỉ còn bao nhiêu đây tiền lẻ thôi
Đưa cho chú hết vậy
Có bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu vậy
Cảm ơn bác tài
Cảm ơn bác
Không có gì
Cảm ơn bác tài
(Xưởng Lưu Ly Bắc Kinh)
Sao vẫn không nghe máy vậy
(Tiệm sách Trung Quốc)
A lô, Vũ Sinh
A lô
Hết pin rồi
Quyển sách này là của em
Sao có thể?
Anh đã trả tiền rồi
Quyển sách này
anh có thể nhường cho em không?
Bạn của em là ca sĩ
Giọng cậu ấy rất thích hợp với sách nhạc này
Quyển sách này
Anh không thể nhường cho em được
Bạn gái anh cũng là ca sĩ
Với lại thể loại của nó
cũng rất thích hợp với cô ấy
Thật là xui xẻo quá
Người Tứ Xuyên?
Người Thành Đô
Anh cũng là người Thành Đô
Vậy
Quyển sách này
Anh có thể nhường cho em mua không?
Bạn em dạo này rất buồn
Em muốn mua về cho bạn ấy vui lên
Kết quả trên đường đi làm mất tiền
Tiền đi về không biết phải làm sao nữa
Cảm ơn anh nha
Cậu chắc chắn là a lô một cái là tắt liền?
Chắc một trăm phần trăm
Tôi vẫn còn danh sách cuộc gọi nè
Lúc cậu ấy đi tiền còn chưa cầm
Cậu nói có khi nào cậu ấy đi lạc
bị bắt cóc rồi không?
Lục ca và Sở Lộ không phải đã đến đồn công an rồi sao